Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Datenbearbeitung gemäss Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) ist:

Sarah Hübscher
Yoga und Shiatsu
Mattenhofstrasse 5
3007 Bern
Schweiz
E-Mail: hello@sarahhuebscher.com

1. Grundsatz

Der Schutz Ihrer Persönlichkeit und Ihrer personenbezogenen Daten ist mir ein zentrales Anliegen. Ich bearbeite Personendaten ausschliesslich im Einklang mit dem geltenden Schweizer Datenschutzrecht (revidiertes DSG) sowie – soweit anwendbar – weiteren berufsrechtlichen Vorgaben.

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.

2. Art der bearbeiteten Daten

Je nach Art der Kontaktaufnahme oder Zusammenarbeit können folgende Daten bearbeitet werden:

a) Allgemeine Personendaten

  • Vor- und Nachname

  • Adresse

  • Telefonnummer

  • E-Mail-Adresse

  • Geburtsdatum

  • Termin- und Rechnungsinformationen

b) Besonders schützenswerte Personendaten

Im Rahmen der Shiatsu-Tätigkeit können besonders schützenswerte Personendaten gemäss Art. 5 DSG bearbeitet werden, insbesondere:

  • Gesundheitsdaten

  • Angaben zu Beschwerden, Diagnosen oder Therapieverläufen

  • weitere therapiebezogene Informationen

Diese Daten werden ausschliesslich zur therapeutischen Behandlung und Betreuung verwendet.

3. Zweck der Datenbearbeitung

Ihre Daten werden für die Zwecke der Erfüllung unserer Dienstleistungen verarbeitet. Dazu zählen folgende Zwecke:

  • Durchführung von Yoga- und Shiatsu-Angeboten

  • Terminvereinbarung und Administration

  • Kommunikation mit Klientinnen und Klienten

  • Rechnungsstellung und Buchhaltung

  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten

  • Sicherstellung des technischen Betriebs der Website

4. Dauer der Aufbewahrung

hre Daten werden während 20 Jahren seit Ihrer letzten Behandlung aufbewahrt. Die Aufbewahrungsdauer ist eine gesetzlich zwingende Pflicht des Arztes und kann nicht verändert werden.

5. Weitergabe an Dritte

Als Therapeutin unterliege ich der beruflichen Schweigepflicht. Sämtliche im Rahmen der therapeutischen Tätigkeit erhobenen Informationen werden streng vertraulich behandelt.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt ausschliesslich:

  • mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung

  • aufgrund gesetzlicher Verpflichtung

  • oder wenn dies zur Wahrung überwiegender Interessen erforderlich ist

Soweit es zum Betrieb unserer ärztlichen Dienstleistungen (insbesondere zu Ihrem Wohle) erforderlich ist, geben wir Daten an die mit dem Betrieb und der Abwicklung der Dienstleistungen von uns beauftragten Unternehmen weiter. Bei der Verarbeitung Ihrer Daten können diese an folgende Dritte bekanntgegeben werden:

  • Vor- und nachbehandelnde Ärzte, Gesundheitsfachpersonen und Spitäler auf Anfrage

  • Wissenschaftliche Zirkel (wie z.B. Tumor-Bords)

  • Krankenkassen und Versicherungen insbesondere für die Beurteilung von Leistungspflichten

  • Gruppengesellschaften und deren Mitarbeitende sofern diese unter Geheimhaltungspflicht stehen

  • Dienstleister (die Ihre Daten teils in unserem Auftrag bearbeiten wie z.B. IT-/Web-Provider, Support-Unternehmen, teils in eigener Verantwortung bearbeiten wie z.B. Laboratorien für Untersuchungen oder Anwälte bei rechtlichen Fragen)

  • Behörden im In- und Ausland aufgrund gesetzlicher Pflichten

6. Kommunikation

Die schriftliche Kommunikation zwischen meiner Praxis und Ihnen findet per E-Mail, WhatsApp, Signal, Telegram oder SMS statt. Die Praxis verwendet den Kommunikationsweg, welchen Sie als Klient*in benutzen/wählen. Sie sind sich über mögliche Risiken des Datenaustausches insbesondere schützenswerter Daten (mögliche Einsicht von unberechtigten Dritten bei unsicheren Kommunikationswegen wie oben genannt) bewusst und damit einverstanden. Administrative Anliegen wie z.B: Terminverschiebungen, Rechnungskopien, Arztberichte, Formular "Aufhebung der Schweigepflicht", erfolgen via vereinbartem Kommunikationsweg. Entweder mit einem üblichen Verschlüsselungsprogramm verschlüsselt oder – mit Ihrem schriftlichen Einverständnis – unverschlüsselt.

6. Website und Hosting

Diese Website wird über die Plattform Squarespace betrieben.

Beim Besuch der Website werden automatisch technische Daten erfasst (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Datum/Uhrzeit des Zugriffs). Diese Daten dienen der Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit.

Squarespace kann Daten auf Servern im Ausland (u. a. USA) speichern. Dabei können personenbezogene Daten in Länder ohne gleichwertiges Datenschutzniveau übermittelt werden. In solchen Fällen erfolgen geeignete Schutzmassnahmen gemäss DSG, beispielsweise durch vertragliche Garantien.

Weitere Informationen:
https://www.squarespace.com/privacy

7. Cookies

Cookies sind kleine Informationseinheiten, mit deren Hilfe Ihr Browser eindeutig identifiziert werden kann und in denen weitere Informationen wie Benutzereinstellungen abgelegt werden können. Wenn Sie unsere Website besuchen, werden Cookies automatisch auf Ihrem Endgerät gespeichert. Cookies helfen, Ihren Besuch auf der Website einfacher, angenehmer und sinnvoller zu gestalten. Wir verwenden folgende Cookies:

  • Technisch notwendige Cookies: Diese Cookies sind für das Funktionieren unserer Website zwingend erforderlich und können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden.

  • Funktions-Cookies: Diese Cookies ermöglichen die Bereitstellung verbesserter Funktionen und die Personalisierung. Sie können von uns oder von Dritten, deren Dienste wir auf unsere Website nutzen, gesetzt werden.

  • Analyse-Cookies: Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche zu zählen und Zugriffsquellen zu identifizieren, um die Leistung unserer Website zu bestimmen und zu verbessern.

8. Datensicherheit

Es werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen getroffen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder unrechtmässiger Bearbeitung zu schützen.

9. Rechte betroffener Personen

Sie haben im Rahmen des Schweizer Datenschutzgesetzes insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über die bearbeiteten Personendaten

  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten

  • Recht auf Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten

  • Recht auf Löschung, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht

  • Recht auf Einschränkung der Bearbeitung

  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie mich jederzeit schriftlich kontaktieren.

10. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit angepasst werden. Es gilt die jeweils aktuelle, auf der Website veröffentlichte Version.

Mit der Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit diesen Bedingungen und der entsprechenden Bearbeitung ihrer Personendaten einverstanden.

Zuletzt geändert am 24.02.2026